October 6, 2009

Royal DSM N.V., мировая компания с головным офисом в Нидерландах, занимающаяся науками о жизни и материаловедением, совместно с Maire Tecnimont S.p.A., ведущей международной инжиниринговой и строительной группой с головным офисом в Италии, сегодня объявили о завершении сделки по приобретению компанией Maire Tecnimont дочерней компании DSM Stamicarbon B.V., специализирующейся в лицензировании технологий производства мочевины.

О соглашении по поводу продажи было объявлено 29 июля 2009 г. С момента закрытия сделки, то есть с этого дня (6 октября), компания Maire Tecnimont объединится с Stamicarbon B.V. Финансирование сделки для Maire Tecnimont обеспечено со стороны компании Intesa Sanpaolo.

Компания «Стамикарбон» имеет в своем штате 50 руководителей старшего звена, занимающихся вопросами лицензирования технологий производства мочевины. Практически все работники из этого числа имеют инженерно-технические специальности. Компания «Стамикарбон» выдает лицензии на запатентованные технологии и ноу-хау существующим и перспективным производителям мочевины. Компания «Стамикарбон» - мировой лидер в области лицензирования технологий производства мочевины. Доля компании на мировом рынке составляет более 50%. Мы будем продолжать инвестиционную деятельность по инновационным проектам, укрепляя сотрудничество с нашими партнерами и заказчиками и развивая свой бизнес.

Компания «Стамикарбон» будет отдельной компанией внутри группы Maire Tecnimont и продолжит лицензионную деятельность непосредственно с заказчиками и во взаимодействии с нашими лицензированными подрядчиками.

По вопросам совершения сделки компания Maire Tecnimont консультировалась с фирмами Banca IMI, Studio Legale Santucci, Bonelli Erede Pappalardo и KPMG Transaction Services.

О компании Maire Tecnimont

Maire Tecnimont S.p.A. - материнская компания международной промышленной группы - предоставляет комплексные услуги по четырем секторам промышленности: химии и нефтехимии, нефти и газу, энергетике, гражданскому строительству и инфраструктуре. Maire Tecnimont Group завоевала прочное положение благодаря высокому мастерству управления проектами и ведения работ в качестве основного подрядчика. На счету группы комплексные проекты "под ключ", реализованные по всему миру. Maire Tecnimont Group характеризует превосходное качество ведения работ в сочетании с высокими стандартами планирования и особым вниманием к межкультурным связям и вопросам охраны окружающей среды. Maire Tecnimont Group котируется на Миланской Фондовой бирже среди 24 стран и 4 континентов. В настоящее время группа управляет 37 операционными компаниями, при этом персонал Maire Tecnimont Group насчитывает 4300 работников, более половины из которых проживают за пределами Италии. По состоянию на 31 декабря 2008, согласно финансовой отчетности, выручка Maire Tecnimont Group составила 2463 млн евро, чистый доход - 117 млн евро. Более подробную информацию см. на www.mairetecnimont.it.

О компании «Стамикарбон»

Компания «Стамикарбон» (Stamicarbon B.V.) - мировой лидер в области разработки и лицензирования технологий производства мочевины и предоставления услуг с максимальным выполнением требований к охране окружающей среды, техники безопасности, надежности и производительности при минимальном объеме инвестиционных затрат. Stamicarbon предлагает уникальный комплекс услуг по техническому сопровождению в течение всего срока службы установки по производству мочевины. Находясь в тесном взаимодействии с лицензиатами, подрядчиками, поставщиками и научно-исследовательскими институтами, компания непрерывно развивает новые процессы и модернизирует существующие технологии. Более подробную информацию см. на www.stamicarbon.com.

DSM - компания, занимающаяся науками о жизни и материаловедением

Royal DSM N.V. создает инновационные продукты и оказывает услуги, связанные с науками о жизни и материаловедением, направленными на улучшение качества жизни. Продукция и услуги DSM используются в различных областях по всему миру для создания более здорового, более устойчивого и более привлекательного образа жизни. В спектр целевых рынков входят: питание и здоровье людей и животных, личная гигиена, фармацевтика, автопром, лакокрасочные изделия, электротехника и электроника, средства индивидуальной защиты, жилищное строительство. Годовой объем нетто-продаж компании DSM составляет 9,3 млрд евро. На компанию трудятся около 23500 человек по всему миру. Головной офис компании находится в Нидерландах, а филиалы расположены на 5 континентах. Компания DSM котируется на фондовой бирже Euronext в Амстердаме. Более подробную информацию см. на www.dsm.com.

Контакты:

Корпоративные связи DSM

Герман Беттен
Tel. +31 (0) 45 578 2017
Fax +31 (0) 45 574 0680
E-mail: media.relations@dsm.com

Связи с инвесторами DSM

Ганс Фоссен
Tel. +31 (0) 45 578 2864
Fax +31 (0) 45 578 2595
E-mail: investor.relations@dsm.com

Отдел по связям с общественностью

Карло Николаис
Tel. +39 06 412 235 728
Fax + 39 06 412 235 642
E-mail: comunicazione@mairetecnimont.it

Связи с инвесторами

Лауренсе Кай
Tel. +39 06 412 235 536
Fax + 39 06 412 235 644
E-mail: investor-relations@mairetecnimont.it

Формирование имиджа

Симона Рфаэлли, Альфредо Меле и Клаудия Арригини
Tel. +39 02 890 11300
E-mail: mairetecnimont@imagebuilding.it